Keine exakte Übersetzung gefunden für إجهاض علاجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إجهاض علاجي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sources : Centre lituanien d'information sanitaire et Département de statistique du Gouvernement.
    ديناميات حالات الإجهاض العلاجية في ليتوانيا
  • Quant à l'avortement thérapeutique, celui-ci est un droit reconnu à la femme.
    وفيما يتعلق بالإجهاض العلاجي فإن ذلك يمثل حقاً معترفاً به من حقوق المرأة؛
  • L'affaire K. L. c. Pérou concernait une Péruvienne de 17 ans à laquelle avait été refusé un avortement thérapeutique.
    وتتعلق قضية ك.ل ضد بيرو بفتاة بيروفية عمرها 17 عاماً مُنعت من إجراء عملية إجهاض علاجي.
  • Des sanctions sont prises à l'égard des médecins pratiquant des avortements thérapeutiques.
    وذكرت أنه تُفرَض عقوبات على الأطباء الذين يجرون عمليات الإجهاض العلاجي.
  • La législation libanaise interdit l'avortement et n'autorise l'interruption de grossesse exclusivement pour des raisons médicales dans des conditions spécifiquement déterminées.
    يحظر القانون اللبناني الإجهاض ولا يسمح إلا بالإجهاض العلاجي ووفقاً لشروط محددة حصراً.
  • Le Président tiendra compte de la récente recommandation du Comité des droits de l'homme relative à l'avortement thérapeutique.
    وقالت إن رئيس الجمهورية سوف يبحث التوصية الأخيرة للجنة المعنية بحقوق الإنسان فيما يتعلق بالإجهاض العلاجي.
  • L'avortement thérapeutique n'est pas passible d'une peine pour autant qu'il soit approuvé par un comité de trois spécialistes du Ministère de la santé et qu'il se fasse avec le consentement de la femme enceinte.
    وأبقت الإصلاحات المقترحة على معاقبة الإجهاض مع إدخال استثناء هام وهو ”الإجهاض العلاجي“، فلا يخضع الإجهاض العلاجي للعقوبة عند الموافقة عليه من لجنة من ثلاثة أخصائيين من وزارة الصحة وبموافقة المرأة الحامل.
  • Le droit libanais autorise l'avortement médical, dans des situations précises énoncées dans la loi no 288 du 22 février 1994 relative à l'éthique médicale.
    ويسمح القانون اللبناني بالإجهاض العلاجي ضمن شروط محدّدة جاءت في قانون الآداب الطبية رقم 288 تاريخ 22/2/1994.
  • L. si elle poursuivait sa grossesse. Le Code pénal péruvien autorise l'avortement thérapeutique si la vie ou la santé d'une femme en dépend.
    ويجيز القانون الجنائي في بيرو عمليات الإجهاض العلاجي عندما يكون ذلك ضرورياً لحماية حياة الأم أو صحتها.
  • Mme Brenes Pena (Nicaragua) déclare que la pénalisation récente des avortements thérapeutiques fait toujours l'objet d'une très vive controverse dans le pays.
    السيدة برينيس بينيا (نيكاراغوا): قالت إن ما تم مؤخرا من تجريم الإجهاض العلاجي مازال محل جدل كبير في نيكاراغوا.